おしゃべりラッパーズ!|介護付有料老人ホームラッパーズ太田(群馬県太田市)のスタッフブログです。     
FC2ブログ

違和感のある日本語

2015.02.06.11:09

昨夜、こちら太田市はみぞれまじりの雨が降っておりました
高崎市のテニスクラブへ行く三女(小5)が天候のことがあるので
レッスンの有無を確認すべく再度クラブへ電話をしたのですが・・・

ふたたびお電話をしてすみません・・・」と会話を始めたのです!
おもわず「ふたたび~?でなくてたびたび~でしょう」
と言うと
「えっ?!同じ人が電話に出たからふたたびでいいの」
と何も違和感がない様子・・・
普段、たびたびを使っていますがよく考えれば2度目だから
ふたたび
でも悪くないかも?

そんな三女はよく日本語がおかしいと
長女(高1)に指摘されておりまして・・・
今回のふたたびも指摘対象にちがいない!と思いながらも
車の中で大好きなE-girlsの曲をノリノリで歌っている三女には
何も言いませんでした(^^)

M・T
スポンサーサイト






★クリックをお願いします。


★こちらもお願いします!
プロフィール

ラッパーズ太田

Author:ラッパーズ太田
群馬県太田市にある介護付有料老人ホームです。

検索フォーム
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
RSSリンクの表示
QRコード
QR